Jennie’s surprise appearance on ‘World of Street Woman Fighter’ makes waves and tops buzz rankings

Jennie’s surprise appearance ジェニーのサプライズ登場。人気アーティストのジェニーが予期せぬ形で現れたことを指します。

on ‘World of Street Woman Fighter’ 「ストリートウーマンファイター」に。人気のダンスサバイバル番組を指します。

makes waves 話題を呼ぶ、大きな反響を呼ぶ。ジェニーの登場が社会現象を巻き起こしていることを示唆します。

and tops buzz rankings そして、バズランキングで1位を獲得。オンライン上での話題性や人気度を測るランキングでトップになったことを意味します。

makes waves 話題を呼ぶ、大きな反響を呼ぶ

tops buzz rankings バズランキングで1位になる、話題のランキングでトップになる

surprise appearance サプライズ登場

on ‘World of Street Woman Fighter’ 「ストリートウーマンファイター」に

Jennie's ジェニーの。（人名）BLACKPINKのメンバーの名前です。

surprise サプライズ。予期せぬ、驚きの、という意味です。

appearance 登場。人前に姿を現すこと。

on ～に。（場所や番組名などに付いて）～において、～で、という意味です。

World ワールド。世界、という意味です。

of の。（所属や関連を示す）～の、という意味です。

Street ストリート。道、街路、という意味です。

Woman ウーマン。女性、という意味です。

Fighter ファイター。戦う人、という意味です。

makes 作る、～にする。（ここでは「引き起こす」の意味）

waves 波。（ここでは「話題」「反響」の意味）

and そして。（文と文を繋げる）

tops トップ。一番上、という意味です。（ここでは「1位になる」の意味）

buzz バズ。口コミ、話題、という意味です。

rankings ランキング。順位付け、という意味です。