Real Salt Lake and the Utah Royals have new, familiar owners

Real Salt Lake and the Utah Royals 「リアル・ソルトレイク」と「ユタ・ロイヤルズ」という2つのチームの名前です。

have 「～を持っている」という意味の動詞です。

new, familiar owners 「新しく、しかし馴染みのあるオーナー」という意味です。以前にも関わったことがあるオーナーが再びチームを持つことを指している可能性があります。

have new, familiar owners 新しく、しかし馴染みのあるオーナーを持つ

new, familiar 新しく、しかし馴染みのある

and ～と、そして

the 特定のものを指す定冠詞

have 持っている

new 新しい

familiar 馴染みのある

owners オーナー