I Literally Spit Out My Drink Laughing This Week At These 29 Pictures That Are Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At

I 「私」という人を指します。

Literally Spit Out My Drink Laughing 「文字通り飲み物を笑って吹き出した」という意味です。これは、非常に面白いことを見て、思わず飲み物を吹き出してしまうほど笑ったことを表しています。

This Week 「今週」という意味です。

At These 29 Pictures 「これらの29枚の写真を見て」という意味です。

That Are Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At 「それらは、笑顔にならないことがほぼ物理的に不可能」という意味です。これは、写真が非常に面白く、誰でも笑顔になってしまうようなものであることを強調しています。

I Literally Spit Out My Drink Laughing 「笑いすぎて文字通り飲み物を吹き出した」は、非常に面白いものを見て、思わず笑ってしまった状態を表す表現です。ここでは、非常に面白い写真を見たことを意味します。

Pretty Much Physically Impossible Not To Smile At 「笑顔にならないことがほぼ物理的に不可能」は、非常に魅力的で、誰でも笑顔になってしまうような状況を表す強調表現です。

Spit Out 「Spit Out」とは、口の中のものを勢いよく吐き出すことを意味します。ここでは、笑いがこみ上げて、飲んでいたものを思わず吹き出してしまった様子を表しています。

I 私。一人称代名詞。

Literally 文字通り。実際には。

Spit 吐き出す。口から何かを勢いよく出す。

Out 外へ。外に。

My 私の。所有格。

Drink 飲み物。飲むもの。

Laughing 笑っている。笑うこと。

This この。指示代名詞。

Week 週。7日間。

At ～に。場所や時を示す前置詞。

These これらの。指示代名詞。

Pictures 写真。画像。

That ～である。関係代名詞。

Are ～である。be動詞。

Pretty かなり。非常に。

Much ほとんど。大体。

Physically 物理的に。身体的に。

Impossible 不可能。できないこと。

Not ～ない。否定。

To ～へ。方向を示す前置詞。

Smile 笑顔。微笑む。