It’s One of the Weirdest Mistakes in Movie History. I Spent Months Investigating How It All Went Wrong.

It’s それは～です。ここでは、これから説明する「映画史における最も奇妙なミスの1つ」を指します。

One of the Weirdest Mistakes 最も奇妙なミスの1つ。映画の歴史の中で特に奇妙な間違いがあったことを示唆しています。

in Movie History 映画史における。その間違いが映画の歴史に関連していることを示します。

I 私。この文の話し手自身を指します。

Spent Months 数ヶ月費やした。ある行為に時間を費やしたことを示します。

Investigating 調査すること。何かの原因や詳細を調べる行為を指します。

How It All それがどのように。何かがどのようにしてそうなったのか、その過程や方法を問う部分です。

Went Wrong 間違ったのか。何かが計画通りに進まなかったり、期待された結果にならなかったことを示します。

go wrong （物事が）うまくいかない、失敗する

One of the Weirdest Mistakes 最も奇妙なミスの1つ

Spent Months 数ヶ月費やしました

Investigating How It All Went Wrong すべてがどのように間違ったかを調査する

It’s それは～です

One 一つ

of ～の

the その

Weirdest 最も奇妙な

Mistakes 間違い

in ～の中に

Movie 映画

History 歴史

I 私

Spent 費やした

Months 数ヶ月

Investigating 調査する

How どのように

It それ

All すべて

Went 行った

Wrong 間違って