Jax Taylor recalls doing ‘enough cocaine to kill a small horse’ after Brittany Cartwright left him

Jax Taylor ジャックス・テイラーという人物の名前です。

recalls 「回想する」という意味で、ジャックス・テイラーが過去の出来事を思い出していることを示しています。

doing ‘enough cocaine to kill a small horse’ 「小さな馬を殺せるほどのコカインを使用した」という意味で、非常に大量のコカインを使用したことを誇張して表現しています。

after Brittany Cartwright left him 「ブリタニー・カートライトが彼のもとを去った後」という意味で、ブリタニー・カートライトとの関係が終わった後にコカインを使用したことを示しています。

enough cocaine to kill a small horse 「小さな馬を殺せるほどのコカイン」：非常に大量のコカインを使用したという意味の誇張表現です。

left him 「彼のもとを去った」：関係を解消して別れた。

Jax 人名（ジャックス）

Taylor 姓（テイラー）

recalls 思い出す、回想する

doing する、行う

enough 十分な

cocaine コカイン

to ~するために

kill 殺す

a 一つの

small 小さい

horse 馬

after ~の後に

Brittany 人名（ブリタニー）

Cartwright 姓（カートライト）

left 去った

him 彼を