Jony Ive’s next product is driven by the ‘unintended consequences’ of the iPhone

ジョニー・アイブの次の製品は、iPhoneの「意図せぬ結果」によって推進されている

分解して解説

Jony Ive’s next product ジョニー・アイブの次の製品。

is driven by ～によって推進されている。

the ‘unintended consequences’ of the iPhone iPhoneの「意図せぬ結果」によって。

熟語

driven by 「～によって推進されている」ここでは、特定の要因が製品開発の原動力となっていることを示しています。

unintended consequences 「意図せぬ結果」ここでは、当初予期していなかった影響や副作用を指します。

next product 「次の製品」ここでは、ジョニー・アイブが開発している新しい製品を指します。

Jony Ive 有名なデザイナーであり、Appleの元最高デザイン責任者です。

単語

Jony 人名（ジョニー）

Ive 人名（アイブ）

next 次の

product 製品

is ～である

driven 推進される

by ～によって

unintended 意図しない

consequences 結果

of ～の

iPhone iPhone（アップル社のスマートフォン）

The Verge

3ヶ月前