Forge Tomorrow: The New Lenovo™ Legion 9i (18”, 10) Brings Games to Life for Gamers and Developers from Vision to Victory

Forge Tomorrow: 明日を創造する：という意味で、スローガンのように使われています。

The New Lenovo™ Legion 9i (18”, 10) 新しいLenovo™ Legion 9i（18インチ、第10世代）：新しいLenovo社のゲーミングPCのモデル名とその仕様を表しています。

Brings Games to Life ゲームを生き生きとさせる：このPCがゲーム体験を向上させることを意味しています。

for Gamers and Developers ゲーマーと開発者のために：このPCが対象とするユーザーを示しています。

from Vision to Victory ビジョンから勝利まで：ゲーマーや開発者の目標達成を支援するという意味合いです。

Forge Tomorrow 「明日を創造する」未来を積極的に作り出すという意味で、新しい製品や技術が未来を切り開くことを示唆しています。

Brings Games to Life 「ゲームを生き生きとさせる」ゲーム体験が非常にリアルで没入感があることを意味します。

from Vision to Victory 「ビジョンから勝利まで」構想段階から成功に至るまでの全過程をサポートするという意味合いです。

Lenovo™ Legion 9i Lenovo社のゲーミングPCのブランド名です。

Forge 鍛造する、創造する

Tomorrow 明日、未来

The その

New 新しい

Lenovo レノボ（コンピュータメーカー）

Legion レギオン（レノボのゲーミングPCのブランド名）

9i 9i（モデル名）

Brings もたらす

Games ゲーム

Life 命、生活

for ～のために

Gamers ゲーマー

and そして

Developers 開発者

from ～から

Vision ビジョン、構想

Victory 勝利