The Economic Collapse That Changed Japan Forever

日本を永遠に変えた経済崩壊

分解して解説
The Economic Collapse その経済崩壊、または特定の経済崩壊を指します。
That Changed Japan 日本を変えた、という意味です。前の経済崩壊を修飾する関係代名詞節です。
Forever 永遠に、という意味です。変化が永続的であることを強調しています。
熟語
Economic Collapse 経済崩壊。経済システムが機能不全に陥り、深刻な経済的困難が発生すること。
Changed Japan Forever 日本を永遠に変えた。ある出来事が日本に長期的な影響を与えたことを強調する表現。
単語
The 特定のものを指す定冠詞です。
Economic 「経済の」という意味です。
Collapse 「崩壊」という意味です。
That 関係代名詞で、「~する」という意味で前の名詞を修飾します。
Changed 「変えた」という意味の動詞です。
Japan 「日本」という国名です。
Forever 「永遠に」という意味です。
MSN
2ヶ月前