Japanese carmaker Honda's output falls for eighth consecutive month

日本の自動車メーカー、ホンダの生産台数が8か月連続で減少

分解して解説
Japanese carmaker Honda's 日本の自動車メーカーであるホンダの、という意味です。所有格(~の)を示しています。
output 生産台数、生産量という意味です。
falls 減少するという意味です。ここでは生産台数が減少していることを示しています。
for eighth consecutive month 8か月連続で、という意味です。減少が継続していることを強調しています。
熟語
falls for eighth consecutive month 8か月連続で減少する。連続して同じ状態が続くことを強調する表現。
for eighth consecutive month 8か月連続で
単語
Japanese 「日本の」という意味です。ここでは自動車メーカーが日本の会社であることを示しています。
carmaker 「自動車メーカー」という意味です。
Honda's 「ホンダの」という意味です。自動車メーカーの会社名を示しています。
output 「生産量」「生産台数」という意味です。
falls 「落ちる」「減少する」という意味の動詞です。
for 「~の間」という意味の前置詞です。ここでは期間を表しています。
eighth 「8番目の」という意味です。
consecutive 「連続した」という意味です。
month 「月」という意味です。
MSN
2ヶ月前