More than 13mn people in Africa could catch malaria owing to proposed US cuts

米国が提案している削減により、アフリカで1300万人以上がマラリアに感染する可能性がある

分解して解説

More than 13mn people in Africa アフリカの1300万人以上の人々

could catch malaria マラリアに感染する可能性がある

owing to proposed US cuts 提案された米国の削減が原因で

熟語

owing to ～のために、〜が原因で。ここでは、提案された米国の予算削減が原因であることを示しています。

US cuts 米国の削減。予算や支援などの削減を指します。

catch malaria マラリアに感染する。病気に罹患することを意味します。

More than 〜以上。ある数値を上回ることを示します。

単語

More より多くの

than ～より

13mn 1300万（millionの略）

people 人々

in ～のなかに

Africa アフリカ

could ～できるだろう

catch 捕まえる、感染する

malaria マラリア

owing ～のおかげで

to ～に

proposed 提案された

US アメリカ合衆国

cuts 削減

7ヶ月前