The Last of Us season two premiere: 'Future Days' highlights the fracture between Ellie and Joel

『The Last of Us』シーズン2プレミア:「Future Days」はエリーとジョエルの間の亀裂を浮き彫りにする

分解して解説
The Last of Us 人気ゲームを原作としたテレビドラマのタイトルです。
season two premiere シーズン2の初回放送を意味します。
'Future Days' ドラマの中で重要な意味を持つ曲名です。
highlights the fracture between ~の間の亀裂を浮き彫りにするという意味です。
Ellie and Joel ドラマの主要な登場人物であるエリーとジョエルを指します。
熟語
The Last of Us 人気のあるビデオゲームおよびそれを原作とするテレビドラマのタイトルです。
season two premiere テレビドラマの第2シーズンの最初の放送回を指します。
Future Days ドラマ内で重要な役割を果たす楽曲のタイトルです。
highlights the fracture between ~の間の亀裂を浮き彫りにする、という意味です。ここでは、エリーとジョエルの関係における問題点や対立が強調されることを示しています。
単語
season シーズン
two 2
premiere プレミア、初回放送
highlights 浮き彫りにする、強調する
the その
fracture 亀裂、不和
between ~の間に
Ellie エリー(人名)
and
Joel ジョエル(人名)
5日前