Samsung Galaxy Z Flip 7 Exynos 2500 performance scores reveal the obvious and disappointing truth

Samsung Galaxy Z Flip 7 Exynos 2500 サムスンが開発する次世代の折りたたみ式スマートフォンとそのプロセッサを指します。

performance scores スマートフォンの性能を数値で示したものです。

reveal 「明らかにする」という意味で、性能スコアが何を示しているかを表します。

the obvious and disappointing truth 「明白で残念な真実」とは、誰もが予想していたが、実際には期待外れだった事実を指します。

reveal the obvious and disappointing truth 明白で残念な真実を明らかにする：誰にとっても明らかで、期待外れな事実や情報をはっきりと示す、という意味です。

performance scores 性能スコア：デバイスやシステムがどれだけうまく機能するかを数値で表したものです。

the obvious and disappointing truth 明白で残念な真実： 誰にとっても明らかであり、同時にがっかりさせるような事実を指します。

Samsung Galaxy Z Flip 7 Exynos 2500 Samsung Galaxy Z Flip 7 Exynos 2500： サムスンが開発する次世代の折りたたみ式スマートフォンとそのプロセッサの名称です。

Samsung サムスン：韓国の電子機器メーカーの名前です。

Galaxy ギャラクシー：サムスンが販売するスマートフォンやタブレットのブランド名です。

performance パフォーマンス：性能、実行能力のことです。

scores スコア：点数、評価のことです。

reveal 明らかにする：示す、暴露する、という意味です。

the その：特定のものを指す時に使います。

obvious 明白な：誰が見ても明らかな、という意味です。

and そして：二つの語句を繋げる接続詞です。

disappointing がっかりさせる：期待外れな、という意味です。

truth 真実：事実、真相、という意味です。