‘Use your power’: Hakeem Jeffries at a crossroads as Democrats urgently search for strategy

「あなたの力を使ってください」：民主党が戦略を緊急に模索する中、ハキーム・ジェフリーズは岐路に立たされています。

分解して解説

‘Use your power’ 「あなたの力を使ってください」：誰か（おそらくハキーム・ジェフリーズ）に対して、その影響力や権限を行使するように促す言葉です。

Hakeem Jeffries at a crossroads 「ハキーム・ジェフリーズは岐路に立っている」：ハキーム・ジェフリーズという人物が、重要な決断を迫られる状況にあることを示しています。

as Democrats urgently search for strategy 「民主党が戦略を緊急に模索する中」：民主党が何らかの戦略を早急に必要としており、その状況がハキーム・ジェフリーズの状況に影響を与えていることを示唆しています。

熟語

use your power あなたの力を使ってください：持っている影響力や能力を行使するように促す表現です。

at a crossroads 岐路に立って：重要な決断を迫られている状況。将来の方向性を左右する可能性のある局面です。

urgently search for 緊急に模索する：差し迫った必要性から、何かを必死に探すこと。

spoiling for a fight 戦いを求めて：対立や論争を強く望んでいる状態。

単語

Use 使う：利用する、活用する。

your あなたの：所有格。

power 力：権力、影響力。

at ～に：場所、時点を示す前置詞。

a 一つの：不定冠詞。

crossroads 岐路：分かれ道、重要な決断の時。

as ～ので：理由、状況を示す接続詞。

Democrats 民主党：アメリカの政党の一つ。

urgently 緊急に：早急に、切実に。

search 探す：捜索する。

for ～のために：目的を示す前置詞。

strategy 戦略：目標を達成するための計画。

CNN

4週間前