Shia LaBeouf’s Explosive, ‘Unconventional’ Experimental Theater Collective Slauson Rec Is Captured in Guerilla Doc
シャイア・ラブーフの爆発的で「型破りな」実験演劇集団Slauson Recがゲリラドキュメンタリーに捉えられた
分解して解説
Shia LaBeouf’s
俳優のシャイア・ラブーフの所有格を示しています。
Explosive, ‘Unconventional’
「爆発的で型破りな」という意味で、集団の特徴を強調しています。
Experimental Theater Collective
「実験演劇集団」という意味で、従来の形式にとらわれない演劇活動を行うグループを指します。
Slauson Rec
集団の名前です。
Is Captured in
「〜に捉えられた」という意味で、ドキュメンタリーに記録されたことを示しています。
Guerilla Doc
「ゲリラドキュメンタリー」という意味で、低予算で自主制作されたドキュメンタリーを指します。
熟語
Captured in
〜に捉えられた：何かが記録されたり、描写されたりしたことを意味します。
Guerilla Doc
ゲリラドキュメンタリー：低予算で、しばしば非公式な方法で制作されたドキュメンタリー映画を指します。
Slauson Rec
Slauson Rec：具体的なグループ名なので、このまま使用します。
Experimental Theater Collective
実験演劇集団：従来の演劇の形式にとらわれず、新しい表現方法を試みる劇団のことです。
単語
Shia
シャイア：人名（男性）
LaBeouf
ラブーフ：姓
Explosive
爆発的な：非常にエネルギッシュで刺激的な様子
Unconventional
型破りな：従来のやり方にとらわれない、斬新な
Experimental
実験的な：新しい方法やアイデアを試す
Theater
劇場、演劇
Collective
集団：共通の目的を持つ人々のグループ
Slauson
Slauson：固有名詞（地名、グループ名など）
Rec
Rec：recordの略。記録
Captured
捉えられた：記録された、映像に収められた
Guerilla
ゲリラ：自主制作の、非正規の
Doc
ドキュメンタリー：documentaryの略
1週間前