‘The Amateur’ Review: Rami Malek Is The ‘Bourne’ Nerd-imatum In Brains Over Brawn Revenger

「アマチュア」レビュー：ラミ・マレックは頭脳が武力に勝る「ボーン」オタクのような復讐者

分解して解説

‘The Amateur’ Review: 「The Amateur」のレビュー。The Amateurはおそらく映画のタイトル。

Rami Malek Is ラミ・マレックは（〜である）。

The ‘Bourne’ Nerd-imatum 「ボーン」のような、オタク的な能力を最大限に活かした人物。

In Brains Over Brawn Revenger 頭脳が武力に勝る復讐者。

熟語

Brains Over Brawn 知恵は腕力に勝る

Nerd-imatum Nerd（オタク）と Ultimatum（最後通牒）を組み合わせた造語。オタク的な能力を最大限に活かすという意味合い。

The Amateur アマチュア（映画のタイトル）

Rami Malek ラミ・マレック（俳優の名前）

単語

The 特定のものを指す指示語（ここでは映画のタイトルの一部）

Amateur アマチュア

Review レビュー、批評

Rami 人名（ラミ）

Malek 人名（マレック）

Is 〜である

The 特定のものを指す指示語

Bourne ボーン（映画シリーズの名前）

Nerd-imatum オタク的な能力を最大限に活かす人物

In 〜において

Brains 知能、頭脳

Over 〜に勝る

Brawn 腕力

Revenger 復讐者

3ヶ月前