The Strategic Stakes after Israel’s Opening Strikes on Iran

イスラエルによるイランへの最初の攻撃後の戦略的利害

分解して解説
The Strategic Stakes 戦略的利害。これは、ある行動や出来事によって影響を受ける重要な要素やリスクを指します。
after 〜の後で。ここでは、イスラエルによるイランへの最初の攻撃という出来事の後に続く状況を指します。
Israel’s Opening Strikes on Iran イスラエルによるイランへの最初の攻撃。紛争や作戦の初期段階における攻撃行動を指します。
熟語
Opening Strikes 最初の攻撃。ここでは、戦争や紛争などにおける初期段階の攻撃を指します。
Strategic Stakes 戦略的利害。長期的な計画や目標達成のために重要な影響を与える要素やリスクを意味します。
単語
The 特定のものを指すときに使う言葉
Strategic 戦略的な。長期的な目標達成のために計画された、という意味
Stakes 利害、賭け金。ここでは、結果によって得られるものや失うものの重要性を指す
after ~の後に
Israel’s イスラエルの
Opening 最初の、開始の
Strikes 攻撃
on ~に対して
Iran イラン
1ヶ月前