‘Alien Enemies’ or Innocent Men? Inside Trump’s Rushed Effort to Deport 238 Migrants

「外国人敵」か罪のない人々か？トランプ政権が急いで238人の移民を強制送還しようとした内幕

分解して解説

‘Alien Enemies’ or Innocent Men? 「『外国人敵』か罪のない人々か？」という意味です。これは、ある人々を「敵」とみなすか、それとも無実の人々として扱うべきかという問いかけです。

Inside Trump’s Rushed Effort 「トランプ政権の急いだ取り組みの内幕」という意味です。ある出来事や状況の内部事情や詳細を明らかにしようとする際に使われます。

to Deport 238 Migrants 「238人の移民を強制送還するために」という意味です。ある目的のために急いで行動したことを示します。

熟語

alien enemies 外国人敵

innocent men 罪のない人々

inside Trump's rushed effort トランプ政権が急いだ取り組みの内幕

to deport ... migrants ...人の移民を強制送還しようとした

Alien Enemies 外国人敵

Innocent Men 罪のない人々

Trump’s Rushed Effort トランプの急いだ取り組み

to Deport 強制送還するために

単語

Alien 外国人：外国から来た人

Enemies 敵：敵対する人や集団

or または：選択肢を示す

Innocent 罪のない：無実の

Men 人々：複数の男性

Inside 内部：内側の様子

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプ氏の

Rushed 急いだ：急いで行った

Effort 努力：試み

to ～するために

Deport 強制送還する：国外に強制的に送り返す

238 238：数

Migrants 移民：移住してきた人々

4日前