Japan’s Fresh Food Culture Vs. The Processed West: A Tale Of Two Diets

日本の新鮮な食文化 対 加工食品中心の西洋:二つの食生活の物語

分解して解説
Japan’s Fresh Food Culture 日本の新鮮な食文化:日本における新鮮な食材を重視する食文化のことです。
Vs. 対:比較や対比を示す言葉です。
The Processed West 加工食品中心の西洋:西洋諸国における加工食品を多く摂取する食生活を指します。
A Tale Of Two Diets 二つの食生活の物語:この文全体のテーマを示し、日本の食文化と西洋の食文化を比較する物語であることを意味します。
熟語
Fresh Food Culture 新鮮な食文化
The Processed West 加工食品中心の西洋
A Tale Of Two Diets 二つの食生活の物語
単語
Japan's 日本の
Fresh 新鮮な
Food 食べ物、食品
Culture 文化
Vs. 対(バーサス):比較や対立を示す
The その(特定のものを指す)
Processed 加工された
West 西洋
A 一つの
Tale 物語
Of ~の
Two 二つの
Diets 食生活
1週間前