Japan, U.S. yet to find common ground on tariffs but want quick deal

日本と米国は関税に関して共通の基盤をまだ見出せていないが、迅速な合意を望んでいる

分解して解説
Japan, U.S. 日本とアメリカ
yet to find common ground まだ共通の基盤を見出せていない
on tariffs 関税について
but want quick deal しかし迅速な合意を望んでいる
熟語
common ground 共通の基盤、共通認識
yet to find まだ~を見出せていない
quick deal 迅速な合意
find common ground on tariffs 関税に関して共通の基盤を見出す
want quick deal 迅速な合意を望む
単語
Japan 日本
U.S. アメリカ合衆国
yet まだ~ない
to ~するために
find 見つける
common 共通の
ground 基盤
on ~について
tariffs 関税
but しかし
want 望む
quick 迅速な
deal 合意
1ヶ月前