分解して解説
Trump
「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
urges
「促す」という意味です。トランプ氏が何かを強く勧めていることを示します。
US
「米国」を指します。アメリカ合衆国のことです。
to
'hang
tough'
「辛抱強く耐え抜け」という意味です。困難な状況でも頑張るように励ます時に使われます。
as
「～ので」「～の時に」という意味です。ここでは、10%の関税が発効する状況下で、という意味合いです。
10%
tariffs
「10%の関税」という意味です。輸入品に課される税金が10%であることを示します。