Leaker doubles down on two key display changes for the iPhone 18 Pro

Leaker 未発表の情報をリークする人（情報提供者）を指します。

doubles down on two key display changes 2つの主要なディスプレイ変更について、改めて（以前から主張していたことをさらに強く）主張していることを意味します。

for the iPhone 18 Pro iPhone 18 Proに関する情報であることを示しています。

doubles down on 改めて主張する、さらに力を入れる：すでに述べたことや信じていることをさらに強調したり、それに対して追加の努力を傾けたりすることを意味します。ここでは、リーカーが以前に伝えたiPhone 18 Proのディスプレイに関する情報について、改めて自信を持って主張していることを示しています。

Doubles down on 改めて主張する：以前に言ったことをさらに強く支持することです。

Key display changes 主要なディスプレイ変更：ディスプレイに関する重要な変更点。

iPhone 18 Pro iPhone 18 Pro：Apple社が開発する予定のスマートフォンのモデル名です。

Leaker リーカー、情報漏洩者。未発表の情報を漏らす人。

doubles 倍にする、という意味の動詞。

down 下に、という意味の副詞。

on ～について、という意味の前置詞。

two 2つの、という意味の形容詞。

key 主要な、重要な、という意味の形容詞。

display ディスプレイ、画面、という意味の名詞。

changes 変更、変化、という意味の名詞。

for ～のために、という意味の前置詞。

the 特定のものを指す定冠詞。

iPhone Apple社製のスマートフォン。

18 数字の18。

Pro プロフェッショナル向けの、上位モデルであることを示す。