NASA's Artemis 2 moon rocket gets 2nd stage even as Trump tries to scrap Space Launch System (photos)

NASA's Artemis 2 moon rocket NASAのアルテミス2号月ロケット。NASAの月探査計画「アルテミス計画」の2回目のミッションで使用されるロケット。

gets 2nd stage 第2段を取得する。ロケットの第2段が完成または利用可能になることを指します。

even as Trump tries to scrap Space Launch System トランプがスペース・ローンチ・システムを廃止しようとする中でも。前大統領のトランプがスペース・ローンチ・システム計画を中止しようとした動きがあったことを示唆。

(photos) （写真）。記事に写真が含まれていることを示す。

even as ～にもかかわらず、～にも関わらず。ここでは「～する中で」という意味合いで、対比や同時進行を表します。

tries to scrap 廃止しようとする。 scrapは「廃棄する」「廃止する」という意味です。

gets 2nd stage 第2段を取得する。ロケットの第2段が完成または利用可能になることを意味します。

Space Launch System スペース・ローンチ・システム。NASAが開発している大型ロケットの名前です。

NASA's NASAの（アメリカ航空宇宙局）

Artemis アルテミス（NASAの月探査計画名）

2 2（2号）

moon 月

rocket ロケット

gets 得る

2nd 2番目の

stage 段階、段

Trump トランプ（人名）

tries 試みる

Space 宇宙

Launch 打ち上げ

System システム

photos 写真