Green fireball spotted over WA: ‘Never seen anything quite like this’

WA州で緑色の火球が目撃される：「こんなものは見たことがない」

分解して解説

Green fireball 緑色の火球。非常に明るい緑色の流星。

spotted over WA WA州の上空で目撃される。WAはアメリカ合衆国のワシントン州の略。

‘Never seen anything quite like this’ 「こんなものは見たことがない」。目撃者の驚きを表す引用。

熟語

spotted over ～の上空で目撃される。 spotは「見つける」「見かける」という意味です。

quite like this これと全く同じようなもの。否定文で使われることで、「これほど～なものは見たことがない」という強調の意味になります。

Never seen anything 何も見たことがない。ここでは「こんなものは見たことがない」という強い否定を表します。

単語

Green 緑色の

fireball 火球

spotted 見つけられた、目撃された

over ～の上空に

WA ワシントン州（アメリカ）

Never 決して～ない

seen 見た

anything 何か

quite 全く、完全に

like ～のような

this これ

3ヶ月前