Japan denies report citing Bessent's push for strong yen

日本は、ベセントが強く円を推し進めているという報道を否定する

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
denies 「否定する」という意味で、ここでは報道の内容を否定していることを示します。
report 「報道」という意味で、何らかの情報が報道されたことを示します。
citing 「引用して」という意味で、報道が何らかの情報を引用していることを示します。
Bessent's push for strong yen 「ベセントが強い円を推し進めること」という意味で、報道がベセントという人物の行動や主張について言及していることを示します。
熟語
push for ~を推し進める、~を推進する:特定の結果を得るために積極的に働きかけること。
単語
Japan 日本
denies 否定する
report 報道、報告
citing 引用して、引き合いに出して
Bessent's ベセントの
push 推進、後押し
for ~のために、~に向けて
strong 強い
yen 円(日本の通貨)
4ヶ月前