Nothing’s first over-ear headphones leak ahead of July unveiling

Nothing初のオーバーイヤーヘッドホンが7月の発表に先駆けてリーク

分解して解説

Nothing’s first over-ear headphones Nothingという会社初のオーバーイヤー型ヘッドホンを指します。

leak 情報が漏洩したことを意味します。

ahead of July unveiling 7月の発表に先駆けて、という意味です。つまり、7月に行われるであろう発表よりも前に情報が漏れたことを示しています。

熟語

ahead of July unveiling 7月の発表に先駆けて：7月に正式な発表がある前に、という意味です。つまり、正式発表より前に情報が漏洩したことを示しています。

Over-ear headphones オーバーイヤーヘッドホン：耳全体を覆うタイプのヘッドホンのことです。

Leak ahead of ～に先駆けてリーク：正式な発表や公開の前に情報が漏れること。

July unveiling 7月の発表：7月に行われる製品や情報の公開イベント。

単語

Nothing’s Nothingという会社（ブランド）の所有格。

first 最初の、という意味の形容詞。

over-ear オーバーイヤー型の、耳を覆うタイプの。

headphones ヘッドホン。

leak 漏洩する、情報が漏れる、という意味の動詞。

ahead ～に先駆けて、～の前に、という意味の副詞。

of ～の、という意味の前置詞。

July 7月。

unveiling 発表、公開、お披露目、という意味の名詞。

Engadget

3週間前