The 9 Best Movies and TV Shows to Watch This Weekend

The 9 Best Movies and TV Shows 「9つの最高の映画とテレビ番組」を指します。

to Watch 「観るための」という意味で、前の名詞（映画とテレビ番組）を修飾しています。

This Weekend 「今週末」を指します。

to watch 観るべき。ここでは「すべき」という意味合いが付加されています。

this weekend 今週末

Best Movies and TV Shows 最高の映画とテレビ番組

The 9 Best Movies and TV Shows 最高の映画とテレビ番組9選

The 特定のものを指すときに使う指示語です。（例：その、この）

9 数字の9です。

Best 最高の、最良のという意味です。

Movies 映画のことです。

and 〜と〜。複数のものを繋げる時に使います。

TV テレビのことです。

Shows ショー、番組という意味です。

to 〜するための、〜へ、などの意味があります。

Watch 見る、という意味です。

This この、という意味です。

Weekend 週末、という意味です。