Forest home of ‘polar dinosaurs’ 120 million years ago in southern Australia recreated in detail for the first time

南オーストラリアで1億2000万年前に存在した「極地の恐竜」の森林の家が、初めて詳細に再現される

分解して解説
Forest home 森林の家。恐竜が生息していた森林環境を指します。
of ‘polar dinosaurs’ 「極地の恐竜」の。極寒の環境に適応した恐竜のことです。
120 million years ago 1億2000万年前。恐竜が生きていた時代を示します。
in southern Australia 南オーストラリアで。場所を示します。
recreated in detail 詳細に再現される。過去の環境を詳しく復元することを意味します。
for the first time 初めて。今までになかったことを強調します。
熟語
Forest home of ‘polar dinosaurs’ 「極地の恐竜」の森林の家。極寒の環境に適応した恐竜が生息していた森林地帯のこと。
recreated in detail 詳細に再現される。過去の環境や生物を、可能な限り詳しく復元すること。
Forest home of ‘polar dinosaurs’ 120 million years ago in southern Australia recreated in detail for the first time 南オーストラリアで1億2000万年前に存在した「極地の恐竜」の森林の家が、初めて詳細に再現されます。
for the first time 初めて。今までになかったことを示す表現。
単語
Forest 森林
home 家、生息地
of 〜の
‘polar 極地の
dinosaurs’ 恐竜
120 120
million 百万
years
ago
southern 南の
Australia オーストラリア
recreated 再現された
detail 詳細
for 〜のために
the その
first 初めての
time 時間、回
3ヶ月前