Astronauts Can Reach Mars, but One Critical Organ Could Fail Forever

宇宙飛行士は火星に到達できるが、ある重要な臓器が永久に機能不全に陥る可能性がある

分解して解説
Astronauts Can Reach Mars 宇宙飛行士は火星に到達できる。宇宙飛行士の火星到達の可能性を示唆します。
but One Critical Organ しかし、一つの重要な臓器が。火星への宇宙旅行における健康上のリスクを示唆します。
Could Fail Forever 永久に機能不全に陥る可能性がある。臓器の機能不全が回復不能であることを意味します。
熟語
Reach Mars 火星に到達する。宇宙旅行で火星にたどり着くことを指します。
Could Fail Forever 永久に機能不全に陥る可能性がある。ある臓器やシステムが、回復不能な損傷を受ける危険性を示唆します。
Astronauts Can Reach Mars, but One Critical Organ Could Fail Forever 宇宙飛行士は火星に到達できますが、ある重要な臓器が永久に機能不全に陥る可能性があります。
Critical Organ 重要な臓器。生命維持に不可欠な臓器のこと。
単語
Astronauts 宇宙飛行士
Can 〜できる
Reach 到達する
Mars 火星
but しかし
One 一つの
Critical 重大な
Organ 臓器
Could 〜かもしれない
Fail 失敗する、機能不全になる
Forever 永久に
3ヶ月前