Malta, Greece, Turkey said threatening to seize Gaza activists’ drone-hit ship if it docks

マルタ、ギリシャ、トルコは、ガザの活動家のドローン攻撃を受けた船が寄港した場合、拿捕すると脅迫した。

分解して解説

Malta, Greece, Turkey マルタ、ギリシャ、トルコを指します。

said threatening to seize 「拿捕すると脅迫した」という発言を表します。

Gaza activists’ drone-hit ship 「ガザの活動家のドローン攻撃を受けた船」という対象を表します。

if it docks 「もしそれが寄港するならば」という条件を表します。

熟語

threatening to ～すると脅迫する

drone-hit ドローン攻撃を受けた

if it docks もし～が寄港した場合

単語

Malta マルタ：地中海に位置する国

Greece ギリシャ：南東ヨーロッパに位置する国

Turkey トルコ：西アジアと南東ヨーロッパにまたがる国

said 言った：言う（say）の過去形

threatening 脅迫している：脅迫する（threaten）の現在分詞

to 〜へ：不定詞の一部

seize 拿捕する：強制的に捕獲する

Gaza ガザ：パレスチナの地区

activists 活動家：社会的な変革を求める人々

drone-hit ドローン攻撃を受けた：ドローンによって攻撃された

ship 船：輸送用の乗り物

if もし〜ならば：条件を表す接続詞

it それ：ここでは船を指す代名詞

docks 寄港する：船が港に到着する

3ヶ月前