Venezuela's ruling party claims election win as opposition boycotts

ベネズエラの与党が選挙での勝利を主張、野党はボイコット

分解して解説

Venezuela's ruling party 「ベネズエラの与党」を指します。ベネズエラで現在政権を握っている政党のことです。

claims election win 「選挙での勝利を主張する」という意味です。与党が選挙で勝利したと主張していることを示しています。

as 「～ので」という意味です。ここでは、野党がボイコットした理由を説明しています。

opposition boycotts 「野党がボイコットする」という意味です。選挙に反対する野党が参加を拒否していることを示しています。

熟語

ruling party 与党：現在権力を握っている政党

claims election win 選挙での勝利を主張：選挙で勝ったと主張すること

opposition boycotts 野党はボイコット：抗議または反対の意を示すために、野党が選挙や他のイベントへの参加を拒否すること

単語

Venezuela's ベネズエラの：南米の国であるベネズエラに属することを示します。

ruling 支配している：現在、権力を握っていることを意味します。

party 政党：政治的な組織

claims 主張する：何かを事実であると主張すること。

election 選挙：代表者を選ぶための投票

win 勝利：競争や争いで勝つこと

as ～ので：理由や原因を示す接続詞

opposition 野党：与党に対抗する政党

boycotts ボイコット：抗議として何かを拒否すること

BBC

5ヶ月前