Germany's Merz Gives Ukraine the Green Light to Strike Deep Inside Russia

ドイツのメルツ氏、ウクライナがロシア領内深くを攻撃することを承認

分解して解説

Germany's Merz 「ドイツのメルツ氏」を指します。ドイツの政治家、または関係者の名前です。

Gives Ukraine the Green Light 「ウクライナに青信号を与える」という意味です。ウクライナが何かをする許可を与えたことを示します。

to Strike Deep Inside Russia 「ロシア領内深くを攻撃するために」という意味です。ウクライナがロシアの領土深くを攻撃することを許可したことを示唆しています。

熟語

Green Light 青信号：許可や承認を与えること。行動を起こすための許可を意味します。

Strike Deep Inside ～の奥深くを攻撃する：敵の領土の内部深くを攻撃すること

the green light 許可：何かをするための承認

to strike deep inside 奥深くまで攻撃すること：敵の領土の奥深くまで攻撃すること

単語

Germany's ドイツの：ドイツという国に属する

Merz メルツ：人名（姓）

Gives 与える：何かを誰かに提供する

Ukraine ウクライナ：東ヨーロッパの国

the その：特定のものを指す定冠詞

to ～へ：不定詞を作る

Strike 攻撃する：軍事的な攻撃を行う

Deep 深く：奥まで

Inside 内部に：～の中に

Russia ロシア：東ヨーロッパと北アジアに位置する国

5ヶ月前