Head of Gaza aid group resigns, citing concern over ‘humanitarian principles’

ガザ支援団体の責任者が辞任、「人道的原則」への懸念を理由に

分解して解説

Head of Gaza aid group 「ガザ支援団体の責任者」を指します。ガザ地区で人道支援活動を行う団体のトップのことです。

resigns 「辞任する」という意味です。役職を辞めることを示します。

citing concern over 「～への懸念を理由に挙げて」という意味です。特定の事柄に対する懸念を辞任の理由として述べていることを示します。

‘humanitarian principles’ 「人道的原則」という意味です。人道支援活動における基本的な道徳的指針を指します。引用符で囲まれていることから、特に強調されているか、特定の定義を指している可能性があります。

熟語

Head of Gaza aid group ガザ支援団体の責任者：ガザ地区で活動する援助団体のトップ

citing concern 懸念を理由に挙げて：心配や不安を理由として述べること

humanitarian principles 人道的原則：人道的な行動や政策の基盤となる基本的なルールや信念

concern over ～への懸念：～についての心配や不安

単語

Head 頭：組織やグループのリーダー

of ～の：所属や関連を示す前置詞

Gaza ガザ：パレスチナの地域名

aid 支援：援助、助け

group 団体：グループ、組織

resigns 辞任する：職を辞める

citing 引用する：理由や根拠として挙げる

concern 懸念：心配、不安

over ～に関して：～について

‘humanitarian’ 人道的：人道に関する

principles’ 原則：基本的なルール、信念

5ヶ月前