'Our animals are gray wolves': Colossal didn't de-extinct dire wolves, chief scientist clarifies

'我々の動物はハイイロオオカミです': コロッサル社はタイリクオオカミを復活させていない、主任科学者が明言

分解して解説

Our animals 「我々の動物」：特定の組織やグループが所有または管理している動物を指します。ここでは、Colossal社が管理する動物を指します。

are 「～である」：主語の状態や性質を示すbe動詞です。

gray wolves 「ハイイロオオカミ」：特定の種類の動物を指します。

Colossal 「コロッサル」：バイオテクノロジー企業の名前です。

didn't de-extinct 「～を復活させなかった」：過去に特定の行為が行われなかったことを示します。

dire wolves 「タイリクオオカミ」：絶滅したとされる特定の種類の動物を指します。

chief scientist 「主任科学者」：組織や研究の最高責任者である科学者を指します。

clarifies 「明言する」：事実や情報を明確に説明・発表する行為を示します。

熟語

chief scientist clarifies 主任科学者が明言する：組織や研究の最高責任者である科学者が、事実や情報を明確に説明・発表すること。

de-extinct 絶滅を覆す/絶滅種を復活させる：ここでは「de-extinct dire wolves」という形で、絶滅したとされるタイリクオオカミを復活させるという意味。

Our animals are gray wolves 我々の動物はハイイロオオカミです：ここではコロッサル社の動物がハイイロオオカミであるという事実を述べています。

Colossal didn't de-extinct dire wolves コロッサル社はタイリクオオカミを復活させていない：バイオテクノロジー企業のコロッサル社が、絶滅したとされるタイリクオオカミを復活させるプロジェクトを行っていないという事実を述べています。

単語

Our 私たちの

animals 動物たち

are ～である

gray 灰色の

wolves オオカミ

Colossal コロッサル（企業名）

didn't ～しなかった

de-extinct 絶滅を覆す、絶滅種を復活させる

dire 恐ろしい、ひどい

chief 主任の、最高の

scientist 科学者

clarifies 明確にする、説明する

Live Science

2ヶ月前