Nationals Place Michael Soroka On Injured List Due To Biceps Strain

ナショナルズがマイケル・ソロカを上腕二頭筋の Strain（筋肉の張り、炎症）で故障者リストに登録

分解して解説

Nationals Place Michael Soroka ナショナルズ（野球チーム）がマイケル・ソロカ（選手名）を登録する、という意味です。

On Injured List 「故障者リストに」という意味で、選手が怪我のために試合に出場できない状態であることを示します。

Due To Biceps Strain 「上腕二頭筋の Strain（筋肉の張り、炎症）が原因で」という意味です。Due To は原因を表し、Biceps Strain は怪我の種類を示します。

熟語

Place ... On Injured List ...を故障者リストに入れる

Injured List 故障者リスト

On Injured List 故障者リストに

単語

Nationals ナショナルズ（野球チーム名）

Place 配置する、登録する

Michael マイケル（人名）

Soroka ソロカ（人名）

On 〜に

Injured 負傷した

List リスト

Due 起因する

To 〜に

Biceps 上腕二頭筋

Strain 張り、炎症

2週間前