Mustang GTD's Second Lap Of The Nürburgring Just Made The Corvette ZR1's Job A Whole Lot Harder

Mustang GTD's Second Lap Of The Nürburgring マスタングGTDがニュルブルクリンクで2回目のラップを走ったことが

Just Made 〜したばかり

The Corvette ZR1's Job コルベットZR1の仕事を

A Whole Lot Harder はるかに困難にした

A Whole Lot Harder はるかに難しく。ここでは、競争相手であるコルベットZR1が達成すべき目標がさらに高くなったことを強調しています。

Just Made ～したばかり。ここでは、マスタングGTDの好成績が最近達成されたことを示しています。

Second Lap Of The Nürburgring ニュルブルクリンクでの2回目のラップ。自動車の性能を評価する有名なレーストラックでの走行を指します。

Mustang GTD's マスタングGTDの。高性能な自動車のモデルを指します。

Mustang マスタング（フォードの車種名）。

GTD GTD（車種のグレード名）。

Second 2番目の。

Lap ラップ、周回。

Of ～の。

The その。

Nürburgring ニュルブルクリンク（ドイツにある有名なサーキット）。

Just ちょうど、～したばかり。

Made 作った（makeの過去形）。

Corvette コルベット（シボレーの車種名）。

ZR1 ZR1（車種のグレード名）。

Job 仕事、課題。

A 一つの。

Whole 全体の。

Lot たくさん。

Harder より難しく。