Israel carries out strikes on two Syrian cities, Syrian state news agency says

Israel 「イスラエル」という主体を表します。

carries out strikes on two Syrian cities 「二つのシリアの都市に攻撃を行った」という行為を表します。

Syrian state news agency says 「シリア国営通信が言う」という情報源を表します。

carries out strikes on ～に対して攻撃を行う

state news agency 国営通信社

Israel イスラエル：中東の国

carries 行う：運ぶ、実行する（carry）の三人称単数現在形

out 外へ：ここでは「実行する」という句動詞の一部

strikes 攻撃：攻撃、打撃

on 〜に：〜に対して

two 二つの：2つの

Syrian シリアの：シリアに関する

cities 都市：都市、街

state 国営の：国家によって運営される

news ニュース：報道、情報

agency 通信社：報道機関

says 言う：述べる、発表する（say）の三人称単数現在形