Dow sinks more than 700 points. Stocks are on track for their worst quarter since 2023

ダウ平均株価は700ポイント以上下落。株式市場は2023年以来最悪の四半期となる見込みです。

分解して解説
Dow ダウ平均株価を指します。
sinks 「下落する」という意味です。株価が下がる状況を表します。
more than 700 points 700ポイント以上という意味です。下落幅を示しています。
Stocks 株式市場全体を指します。
are on track for ~に向かっている、~の状況にあるという意味です。
their worst quarter 彼らの(株式市場の)最悪の四半期という意味です。
since 2023 2023年以来という意味です。2023年以降で最悪の四半期になることを示唆しています。
熟語
on track for ~に向かっている、~の状況にある
worst quarter 最悪の四半期
more than ~以上
単語
Dow ダウ平均株価
sinks 下落する
more より多く
than ~より
points ポイント
Stocks 株式
are ~である
on ~の上に
track 軌道
for ~のために
their 彼らの
worst 最悪の
quarter 四半期
since ~以来
2023 2023年
CNN
3週間前