Samsung’s One UI 7 is good, but changing this one setting makes it better

SamsungのOne UI 7は優れていますが、この設定を1つ変更するだけでさらに良くなります。

分解して解説
Samsung’s One UI 7 SamsungのOne UI 7:Samsung製のデバイスで使用されるユーザーインターフェース(UI)のバージョン7を指します。
is good 優れている:One UI 7の基本的な品質や機能が良いことを示します。
but しかし:前の文との対比を示し、改善の余地があることを示唆します。
changing this one setting この設定を1つ変更するだけで:特定の1つの設定を変更することで、
makes it better さらに良くなります:One UI 7の使い勝手やパフォーマンスが向上することを示します。
熟語
One UI 7 One UI 7
makes it better それをより良くする
changing this one setting この1つの設定を変更する
is good 良い
単語
Samsung’s サムスンの:Samsung社(韓国の電子機器メーカー)の所有格。
is ~は:be動詞。主語の状態を示す。
good 良い:品質や機能が優れている。
but しかし:対比や逆説を示す接続詞。
changing 変更する:何かを変えること。
setting 設定:デバイスやソフトウェアの動作を調整するための項目。
makes ~にする:ある状態にする。
it それ:ここではOne UI 7を指す。
better より良く:改善されること。
2ヶ月前