The Japanese island that was saved by art

芸術によって救われた日本の島

分解して解説

The Japanese island 「その日本の島」という意味で、特定の島を指しています。

that 関係代名詞で、「～である」という意味で、前の「日本の島」を修飾します。

was saved 「救われた」という意味です。

by art 「芸術によって」という意味です。

熟語

saved by ～によって救われた。何かの行為や手段によって危機を脱した状況を表します。

The Japanese island 日本の島。特定の日本の島を指していることがわかります。

was saved 救われた。過去のある時点で何らかの危機から脱したことを示します。

単語

The その：特定のものを指すときに使う定冠詞です。

Japanese 日本の：日本に関する、または日本の人や物を指す形容詞です。

island 島：陸地で、周りが水に囲まれている場所です。

that ～の：関係代名詞で、先行詞（ここではisland）を説明する節を導きます。

was ～だった：be動詞の過去形で、状態や存在を表します。

saved 救われた：危険な状態から助けられた、保護されたという意味です。

by ～によって：手段や方法を示す前置詞です。

art 芸術：絵画、彫刻、音楽、文学など、人間の創造的な活動全般を指します。

BBC

2ヶ月前