House Republicans one vote away from passing Trump's massive budget bill

下院共和党、トランプ政権の大規模予算案可決まであと一票

分解して解説

House Republicans 「下院共和党」：アメリカ合衆国下院における共和党の議員団を指します。

one vote away from passing 「可決まであと一票」：法案などの可決に必要な票数まで、あと一票足りない状況を表します。

Trump's massive budget bill 「トランプ政権の大規模予算案」：トランプ政権が提案した大規模な予算に関する法案を指します。

熟語

one vote away from ～まであと一票

massive budget bill 大規模予算案

House Republicans 下院共和党

単語

House 下院

Republicans 共和党員

one 1

vote 票

away 離れて

from ～から

passing 可決

Trump's トランプの

massive 大規模な

budget 予算

bill 法案

NPR

4日前