Trump administration quietly tries to find a solution for migrant workers amid industry concerns

Trump administration 「トランプ政権」：ドナルド・トランプが大統領であった時の政権を指します。

quietly tries to find a solution for migrant workers 「移民労働者のための解決策を静かに模索している」：表立ってではなく、内密に解決策を探していることを意味します。

amid industry concerns 「業界の懸念の中で」：特定の業界が抱える問題や不安がある状況下で、解決策を模索していることを示しています。

amid industry concerns 業界の懸念の中で

quietly tries to find 静かに～を見つけようとする

Trump administration トランプ政権

solution for ～のための解決策

Trump トランプ

administration 政権

quietly 静かに

tries 試みる

to ～する

find 見つける

a 一つの

solution 解決策

for ～のために

migrant 移民の

workers 労働者

amid ～の中で

industry 産業

concerns 懸念