The 'Chinatownification' of Japan's pop culture hot spots

The 'Chinatownification' 「中華街化」を意味し、ある地域が中華街のような特徴を持つようになる現象を指します。

of Japan's pop culture hot spots 「日本のポップカルチャーの中心地の」という意味で、どの地域が中華街化されているかを示します。

Japan's pop culture hot spots 日本のポップカルチャーの中心地：日本のポップカルチャーが盛んな地域、例えば秋葉原や原宿などを指します。

The 'Chinatownification' ～の中華街化：ある場所が中華街のようになることを指します。

of Japan's pop culture hot spots 日本のポップカルチャーの中心地の：日本のポップカルチャーが盛んな場所が～されることを指します。

The その：特定のものを示す定冠詞です。

Chinatownification 中華街化：ある地域が中華街のようになること。

Of ～の：所属や関係を示す前置詞です。

Japan's 日本の：日本という国に所属することを示します。

Pop ポップ：ポピュラーの略で、大衆的なという意味です。

Culture 文化：ある社会の生活様式、価値観、芸術など。

Hot ホット：人気のある、注目されているという意味です。

Spots スポット：場所、地点という意味です。