Ride-hailing services spreading in Japan

日本でライドヘイリングサービスが拡大

分解して解説
Ride-hailing services 「ライドヘイリングサービス」を指し、UberやLyftのような配車サービスのことです。
spreading 「広がっている」という意味で、日本でライドヘイリングサービスの利用が拡大している状況を示します。
in Japan 「日本で」という意味で、ライドヘイリングサービスが広がっている場所を示します。
熟語
Ride-hailing services ライドヘイリングサービス:スマートフォンアプリなどを利用して、タクシーやハイヤーを呼ぶサービスのことです。
in Japan 日本で:場所を示す表現です。
単語
Ride-hailing ライドヘイリング:スマートフォンアプリなどでタクシーやハイヤーを呼ぶ行為を指します。
Services サービス:ここでは、ライドヘイリングというサービスを指します。
Spreading 広がる:普及していく、拡大していくという意味です。
In ~で:場所を示す前置詞です。
Japan 日本:国名です。
2週間前