Danon Decile Dazzles For Japan In The Sheema Classic

ダノンデサイル、シーマクラシックで日本のために目覚ましい活躍

分解して解説
Danon Decile 競走馬の名前「ダノンデサイル」を指します。
Dazzles 「目覚ましい活躍をする」という意味で、ダノンデサイルが素晴らしい走りを見せたことを示します。
For Japan 「日本のために」という意味で、ダノンデサイルが日本を代表して活躍したことを示します。
In The Sheema Classic 「シーマクラシックにおいて」という意味で、ダノンデサイルがどのレースで活躍したかを示します。
熟語
Dazzles For ~のために目覚ましい活躍をする。ここでは、ダノンデサイルという馬が日本のために素晴らしい走りを見せた、という意味合いです。
Sheema Classic シーマクラシック。競馬のレース名です。
Danon Decile ダノンデサイル。競走馬の名前です。
単語
Dazzles 目覚ましい活躍をする:非常に印象的なパフォーマンスを見せるという意味です。
For ~のために:ここでは、ダノンデサイルが日本の代表として活躍したことを示します。
Japan 日本:国名です。
In ~で:場所や状況を示す前置詞です。
The その:特定のものを指す定冠詞です。
2週間前