Three dead as ambulance helicopter crashes into sea in Japan

Three dead 「3人死亡」を意味し、ヘリコプターの墜落事故で3人の犠牲者が出たことを示します。

as 「～ので」という意味で、原因と結果の関係を示します。

ambulance helicopter 「救急ヘリコプター」を指します。

crashes into sea 「海に墜落する」という意味で、事故の内容を示します。

in Japan 「日本で」という意味で、事故が起きた場所を示します。

Ambulance helicopter 救急ヘリコプター：負傷者や急病人を搬送するためのヘリコプターです。

Crashes into sea 海に墜落：ヘリコプターが海に落ちたことを意味します。

in Japan 日本で：事故が起きた場所を示します。

as ambulance helicopter crashes into sea 救急ヘリコプターが海に墜落して：原因と結果の関係を示します。

Three 3：数詞で、3人という意味です。

Dead 死亡：命を失った状態を指します。

As ～として、～なので：ここでは、理由や原因を示す接続詞として使われています。

Ambulance 救急：緊急の医療を必要とする状態。

Helicopter ヘリコプター：回転翼航空機。

Crashes 墜落する：航空機などが激しく落下すること。

Into ～の中に：ある場所や空間への移動を示す前置詞です。

Sea 海：広大な塩水域。

In ～で：場所を示す前置詞。

Japan 日本：国名。