AOC tries to broaden her appeal within a Democratic base spoiling for a fight
AOCは、戦いを求める民主党支持層の中で、自身の魅力を広げようとしています。
分解して解説
AOC
tries
to
broaden
her
appeal
「AOCは自身の魅力を広げようとしている」：アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス（AOC）が、より多くの人々やグループに受け入れられるように努力していることを示しています。
within
a
Democratic
base
「民主党支持層の中で」：AOCが特に民主党の支持者層に向けて、自身の魅力を高めようとしていることを示しています。
spoiling
for
a
fight
「戦いを求めている」：その民主党支持層が、何らかの対立や論争を強く望んでいる状況を表しています。
熟語
broaden
her
appeal
自身の魅力を広げる：より多くの人々、グループに受け入れられるように、自分の性格、アイデア、政策などを魅力的にすること。
spoiling
for
a
fight
戦いを求めて：対立や論争を強く望んでいる状態。
within
a
Democratic
base
民主党支持層の中で：特定のグループ（民主党支持者）の内部で活動していること。
a
Democratic
base
民主党支持層：特定の政党（ここでは民主党）を支持する人々の集団。
単語
AOC
アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス：アメリカ合衆国の政治家の名前。
tries
試みる：努力する。
broaden
広げる：拡大する。
appeal
魅力：訴求力。
within
～の中で：内部で。
Democratic
民主党の：アメリカの政党の一つ、民主党に関する。
spoiling
求めている：強く望んでいる。
for
～を求めて：目的を示す。
4週間前