Trump Threatens His 'Friend' Tim Cook With 25% iPhone Tariff If Apple Doesn't Move Production to U.S.

Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。

Threatens His 'Friend' Tim Cook トランプ大統領が彼の「友人」であるティム・クックを脅迫していることを示します。

With 25% iPhone Tariff 25%のiPhone関税を課すことで脅迫していることを意味します。

If Apple Doesn't Move Production to U.S. もしアップルが生産拠点を米国に移さない場合、という条件を示しています。

Threatens ... With ～で脅迫する

move production to 生産拠点を～に移す

Doesn't Move Production to 生産拠点を～に移さない

Trump ドナルド・トランプ、アメリカの元大統領です。

Threatens 脅迫する、という意味です。

His 彼の、という意味です。ここではトランプ大統領の、という意味です。

'Friend' 「友人」、ここでは皮肉の意味合いで使用されています。

With ～で、という意味です。

25% 25パーセント、割合を示す数字です。

iPhone iPhone、アップルが製造・販売しているスマートフォンです。

Tariff 関税、輸入品に課せられる税金です。

If もし～ならば、という意味です。

Apple アップル、アメリカの多国籍テクノロジー企業です。

Doesn't Does notの短縮形、～しない、という意味です。

Move 移動する、ここでは「移転する」という意味です。

Production 生産、製造のことです。

to ～へ、場所や方向を示すときに使います。

U.S. アメリカ合衆国のことです。