Ex-Trump DHS chief rebukes Boasberg deportation rulings as ‘nonsense’

元トランプ政権の国土安全保障長官が、ボアスバーグの強制送還判決を「ナンセンス」だと非難

分解して解説

Ex-Trump DHS chief 元トランプ政権のDHS（国土安全保障省）長官。以前トランプ政権で国土安全保障長官を務めていた人物を指します。

rebukes 非難する。強く批判することを意味します。

Boasberg deportation rulings ボアスバーグの強制送還判決。ボアスバーグ裁判官による強制送還に関する判決を指します。

as ‘nonsense’ 「ナンセンス」だと。判決をばかげている、無意味だと非難していることを意味します。

熟語

deportation rulings 強制送還判決。ある人物を自国から強制的に国外へ送還するという裁判所の決定。

as ‘nonsense’ 「ナンセンス」だと。ばかげている、無意味であると評価すること。

Ex-Trump DHS chief 元トランプ政権の国土安全保障長官。以前トランプ政権で国土安全保障省の長官を務めていた人物。

単語

Ex-Trump 元トランプ。以前トランプ政権に在籍していたことを示します。

DHS 国土安全保障省。アメリカ合衆国の政府機関の一つです。

chief 長官。組織のトップを指します。

rebukes 非難する。強く批判することを意味します。

Boasberg ボアスバーグ。人名です（裁判官の名前）。

deportation 強制送還。国外追放を意味します。

rulings 判決。裁判所の決定を指します。

as 〜として。ここでは評価や判断の基準を示します。

‘nonsense’ 「ナンセンス」。ばかげている、無意味であることを意味します。

The Hill

2ヶ月前