Trump opposed a planned Israeli strike on Iranian nuclear sites, New York Times reports

ニューヨーク・タイムズの報道によると、トランプは計画されていたイスラエルによるイラン核施設への攻撃に反対した。

分解して解説
Trump トランプは。ドナルド・トランプ元大統領を指します。
opposed 反対した。何かに反対の意を示したことを意味します。
a planned Israeli strike 計画されたイスラエルの攻撃。イスラエルによって計画された攻撃があったことを示唆します。
on Iranian nuclear sites イランの核施設に対して。攻撃の対象がイランの核関連施設であることを示しています。
New York Times reports ニューヨーク・タイムズが報じた。この情報の出所がニューヨーク・タイムズであることを示します。
熟語
a planned strike 計画された攻撃。事前に計画されていた攻撃行動を指す。
nuclear sites 核施設。核兵器や核エネルギーに関連する施設。
New York Times reports ニューヨークタイムズの報道によると。報道機関の情報源に基づいた情報伝達。
単語
Trump トランプ。ドナルド・トランプ元大統領のことです。
opposed 反対した。ある意見や行動に賛成しないことを意味します。
a ある。不特定の何か一つを指します。
planned 計画された。事前に計画されていたことを示します。
Israeli イスラエルの。イスラエルに関連することを示します。
strike 攻撃。軍事的な攻撃や打撃を意味します。
on 〜に対して。場所や対象を示す前置詞です。
Iranian イランの。イランに関連することを示します。
nuclear 核の。原子核に関連することを示します。
sites 施設。場所や建造物を指します。
New 新しい。ここではニューヨークを修飾しています。
York ニューヨーク。アメリカの都市の名前です。
Times タイムズ。新聞の名前の一部です。
reports 報道する。ニュースを伝えることを意味します。
2ヶ月前