House Republicans' 'Big, Beautiful Bill' Adds an Annual $250 Registration Fee for EVs

下院共和党の「ビッグで美しい法案」は、EV（電気自動車）に対して年間250ドルの登録料を新たに課す

分解して解説

House Republicans' 'Big, Beautiful Bill' 下院共和党が提案した「ビッグで美しい法案」を指します。この法案名は、提案者の主観的な意見を反映したものです。

Adds an Annual $250 Registration Fee この法案が、年間250ドルの登録料を新たに加えることを意味します。

for EVs 対象が電気自動車（EV）であることを示しています。

熟語

Adds an Annual 年間の～を追加する

Registration Fee 登録料

Big, Beautiful Bill ビッグで美しい法案

for EVs 電気自動車に対して

単語

House （アメリカの）下院のことです。

Republicans' 共和党の、という意味です。

Big 大きい、という意味です。

Beautiful 美しい、という意味です。

Bill 法案のことです。

Adds 加える、という意味です。

an 一つの、という意味です。ここでは「一つの」年間登録料を指します。

Annual 年間の、という意味です。

$250 250ドル、アメリカの通貨です。

Registration 登録、のことです。

Fee 料金、のことです。

for ～のために、という意味ですが、ここでは「～に対して」という意味で使われています。

EVs 電気自動車（Electric Vehicles）の略です。

Road & Track

2ヶ月前